accidental force

英 [ˌæksɪˈdentl fɔːs]

美 [ˌæksɪˈdentl fɔːrs]

不可抗力

If the collision is accidental, if it is caused by force majeure, or if the cause of the collision is left in doubt, the damages are borne by those who have suffered them.
如果碰撞的发生是出于意外，或者出于不可抗力，或者碰撞原因不明，其损害应由遭受者自行承担。
During the guaranty term, if there is fortuitous accident or accidental force that make it impossible for the creditor to claim his guarantied interests, the guaranty term should be suspended.
在保证期间内，债权人因不可抗力或意外事故无法向保证人主张保证债权，保证期间中止。
From the analysis of the different aspects of the study, high-risk operations can be exonerated only in the clear strictly intentional of victims, illegal misconduct of victims, but not to accidental force, the general fault ex as exoneration, it is extremely necessary.
故从不同方面研究分析，明确严格高危作业只能以受害人故意、受害人违法性过失免责，而不能以不可抗力、受害人一般过失作为免责事由，是十分必要的。
Ancient China did not distinguish "mistake" from "crime negligence". Indirect intent, accidental event, or "force majeure" were not distinguished from "crime negligence" also.
古代中国不仅错误与犯罪过失不分，而且对间接故意、意外事件、不可抗力与犯罪过失也是不分的。